آیا او بهترین، پرافتخارترین و محبوب‌ترین تنیس‌باز تاریخ است؟ می‌توان به این پرسش پاسخی مثبت یا منفی داد. با این حال جای تردیدی نیست که آن‌چه راجر فدرر در طول دوران ورزش حرفه‌ای‌اش به دست آورده، شگفت‌انگیز بوده است. 103 بار جام قهرمانی را بالای سر برده و 310 هفته شماره یک رنکینگ جهانی بوده است. به شکلی که بسیاری او را بهترین ورزش‌کار تاریخ می‌دانند.

پیش از آن‌که او به لقب‌هایی چون پادشاه و استاد خوانده شود و احترام‌ها به او شکلی شبیه به پرستش مذهبی به خود بگیرند، زندگی او هم مثل زندگی همه‌ی ما در نموداری از یک تابع سینوسی قابل رسم بود.

پس از اولین حضورش در مسابقات فرانسه اکیپ او را فلج توصیف کرد. زمانی 6 صبح توالت‌ تمیز می‌کرد. روزی پدرش کنار جاده کله‌‌ی ‌دا‌غش را داخل برف‌ها فرو کرد تا کمی آرام شود. آن زمان خودش هم تصور نمی‌کرد روزی خوش‌تکنیک‌ترین تنیسور تاریخ شود. تا صحنه‌هایی خلق کند که درنتیجه‌ مردان جاافتاده طوری فریاد بزنند که همسرشان مجبور شوند بررسی کنند که آیا حالشان خوب است؟

او اعجوبه‌ای است که قوانین متقن فیزیک را به چالش می‌کشد. آن‌چه فدرر را فدرر کرده، ترکیب ماهرانه‌ای از خشونت مرگ‌بار و ظرافت چشم‌نواز در بازی‌اش بوده است. این‌که در دنیای او هر چیزی درست سر جای خودش قرار دارد. از کنکاش در زندگی راجر فدرر درس‌هایی فراتر از ورزش می‌گیریم. درس‌هایی برای زندگی.

پپ گواردیولا در طول سال‌های حضورش در انگلیس، چیزی ساخته است که لیگ‌برتر هرگز به خود ندیده بود. چیزی که پیشتر در اسپانیا و آلمان نیز ساخته بود. تیمی حکمران بازی که با گل‌ها و امتیاز‌های فراوان جام‌ها را با سرعتی بی‌سابقه جمع می‌کند. تیمی که خوب گل می‌زند و کم گل می‌خورد. تیمی که می‌تواند ماه‌ها شست نخورد.

در طول این کتاب روزنامه‌نگاران اسپانیایی، لو مارتین و پل بالوس در باشگاه حضور داشته و مسیر ساختن یک تیم خارق‌العاده را گزارش کرده‌اند؛ از به خدمت گرفتن گواردیولا تا کارکنان خدمات که همه چیز را برای تیم‌اش فراهم می‌کنند. در کنار بازیکنانی فوق‌ستاره که استاندارد جدیدی در فوتبال بریتانیا بوجود آورده‌اند. تیمی که پیش رفت تا فاتح سه‌گانه شود.

داستانی خواندنی از پیاده شدن فلسفه‌ی فوتبالی و مدیریتی پپ گواردیولا در یک باشگاه، برخورد و رفتارش با بازیکنان، کادر فنی و تمام اعضـای باشگاه و جزئیـاتی که هیـجان‌انگـیز و آموزنده‌اند. مسیری در این کتاب ترسیم می‌شود که خواندن آن به هر مربی جوان توصیه می‌شود. ترتیبی که در کنار نبوغ، انگار دستورالعمل ساخت تیمی بزرگ است.

• نوبت چاپ: اول 1401
• صحفات: 412 صفحه
• جلد: شومیز
• نوع کاغذ: بالک
• تیراژ: ۱۰۰۰
• قطع: رقعی
• نویسنده: فرانچسکو توتی – پاولو کاندو
• مترجم: نیلوفر حیدری

• نوبت چاپ: پنجم ۱۳۹۸
• صحفات: ۲۸۰ صفحه
• نوع کاغذ: تحریر
• تیراژ: ۱۲۰۰
• قطع: وزیری
• نویسنده: آندرس اینیستا
• مترجم:  ماشااله صفری