توضیحات
فاتح توپ طلا. برنده لیگ قهرمانان اروپا. برنده سری‌آ. کاپیتان اوکراین در اولین جام جهانی تاریخشان. آندری شوچنکو دنیای فوتبال را فتح کرد. در دوران حرفه‌ای او برخی از بزرگترین شخصیت‌های ورزشی حضور داشتند. از والری لوبانوفسکی که سال‌های اولیه حضورش در دینامو‌کیف را شکل داد، تا کارلو آنچلوتی، پائولو مالدینی، آندره‌آ پیرلو و کاکا به عنوان بخشی از تیم کلاسِ جهانی میلان. اما داستان شوچنکو فراتر از فوتبال است. بزرگ شدن در 150 کیلومتریِ فاجعه چرنوبیل. شاهد افول و سقوط اتحاد جماهیر شوروی، مبارزات اوکراین محبوبش برای رسیدن به استقلال در سال 1991 – و سپس عذاب حمله روسیه به میهن خود در سال 2022-. این یک داستان فوتبالی و انسانی است که شبیه هیچ چیز دیگری نیست. «شوا» در کتاب نیروی آرام (Forza Gentile) که سال 2021 منتشر شد، با همکاری دوستش «الساندرو آلچاتو»، گریزی به خاطرات گذشته زده است.
نوبت من شد. نمی‌توانستم اشتباه کنم. یا مساوی میشد یا پایان، و بعد از پایان هیچ‌چیز، یک دو راهی به هرحال سربالایی. شیب تند. وقتی به سمت بالا ضربه میزنی، خطر قابل درک است: توپ می‌تواند سریع‌تر به عقب برگردد و شما را غرق کند. برفی که به سمت دره پایین می‌رود. یک بهمن فرضی. از مرکز زمین تا محوطه جریمه، یک پیاده‌روی در امتداد مسیرهای قدیمی. طغیانی در رویاها، کسی که به تنهایی راه می‌رود و زندگی که جریان دارد. نیمی از استادیوم فریاد می‌زنند و نیمی دیگر نفسشان را حبس می‌کنند و تو هم شامل آن نیمی دیگر هستی. توپ در میان دست‌ها، شبیه یک توپ طلای دوم شکل می‌گیرد، شاید یک جور توهم بود. خم‌شده روی نقطه پنالتی، نقطه خیلی کوچک، و در عین حال آنقدر بزرگ که می‌تواند حاوی دریایی از کلمات باشد. کلماتی که قرار است نوشته شوند.
دودک بالا و پایین می‌پرید. دست‌هایش را تکان می‌داد. همچنان می‌رقصید. به داور نگاه کردم، مثل فینال منچستر. اول یک دورخیز سریع و کُند. ضربه به وسط دروازه و بعد دروازه‌بان خودش را به راست پرت می‌کند اما دست چپش در هوا می‌ماند و توپ دقیقا به همان جا می‌خورد، جای عجیبی که یک سانتی‌متر ، سرنوشت را تغییر می‌دهد.بخشی از متن کتاب
مینا سرخانی –
کتابها خیلی عالی و پر از هیجان و جذاب هستند
حامد –
خیلی عالیه و یادآور دوران طلایی شوا ❤️