فرشتگانی با صورت‌های کثیف

۲۰۰,۰۰۰ریال

     

نوبت چاپ: اول ۱۳۹۹

صحفات: ۸۸ صفحه

نوع کاغذ: بالک

تیراژ: ۵۰۰

قطع: جیبی

نویسنده: جاناتان ویلسون

مترجم: حمید نیکوئی

قیمت: ۲۰۰۰۰ تومان

موجود در انبار

توضیحات

فرشتگانی با صورت‌های کثیف عنوان یکی از کتاب‌های مهم جاناتان ویلسون، از برترین نویسندگان ادبیات ورزشی در جهان است. این کتاب مفصل، قصه‌ی تاریخ فوتبال در آرژانتین را همراه با واقعیت‌های تاریخی – سیاسی جامعه بررسی می‌کند و تبدیل به یکی از اصلی‌ترین کتب مرجع درباره‌ی فوتبال امریکای جنوبی شده است.

حمید نیکوئی در ترجمه‌ی خود، فقط سراغ بخش خاصی از کتاب رفته و فصل‌های مرتبط با مارادونا و مخصوصا مسی را ترجمه کرده است. احتمالا در آینده ترجمه‌ی کلی کتاب را هم به چاپ برسانیم، ولی در حال حاضر این عضوِ کوچک مجموعه‌ی خردورزش تقدیم علاقه‌مندان می‌شود.

 

 

ویلسون در کتاب می‌نویسد:

‭ ‬هنوز‭ ‬واکنش‌ها‭ ‬ضدونقیض‭ ‬بودند‭. ‬هنوز‭ ‬وجود‭ ‬داشتند‭ ‬کسانی‭ ‬که‭ ‬از‭ ‬سرزنش‭ ‬کردن‭ ‬مارادونا‭ ‬امتناع‭ ‬می‌کردند‭ ‬و‭ ‬اگر‭ ‬مسیحای‭ ‬پیر‭ ‬نمی‌توانست‭ ‬ملامت‭ ‬شود‭ ‬پس‭ ‬ناگزیر‭ ‬خطا‭ ‬گریبان‌گیر‭ ‬مسی‭ ‬می‌شد‭. ‬ادواردو‭ ‬ساچری‭ ‬نویسنده‭ ‬آرژانتینی‭ ‬خاطرنشان‭ ‬کرد‭: ‬‮«‬تقصیر‭ ‬مسی‭ ‬نیست‭ ‬که‭ ‬ما‭ ‬آرژانتینی‌ها‭ ‬ناتوان‭ ‬از‭ ‬پایان‭ ‬دادن‭ ‬سوگواری‭ ‬خود‭ ‬برای‭ ‬دیِگو‭ ‬هستیم‮»‬‭.‬

فهرست کتاب/نمونه متن

‭/‬فهرست‭/‬

/دومین رجعت/

/رشد اسطوره/

/لیست در جوراب/

/در تب‌وتاب طلا/

/مِسی و مسیح/

/دردسرهای خانگی/

/ناکامی مداوم/

//// دریافت نمونه کتاب////

نقد و نظرات

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “فرشتگانی با صورت‌های کثیف”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *